心经全文网
心经全文网
心经全文 心经译文 心经注音 心经讲解 金刚经
主页/ 心经讲解/ 文章正文

为什么说心经有267个字

导读:一般我们当今读诵的心经都是二百六十个字的,但是有的人却说心经是有二百六十七个字,这其中会有一些差异的原因就是因为翻译的原因。心经有七个版本,每个版本之间自然也是存在着一些不同的。那心经都有哪些不同的版...

一般我们当今读诵的心经都是二百六十个字的,但是有的人却说心经是有二百六十七个字,这其中会有一些差异的原因就是因为翻译的原因。心经有七个版本,每个版本之间自然也是存在着一些不同的。那心经都有哪些不同的版本呢?接下来我们可以一起了解一下。

心经的版本:

一、 般若波罗蜜多心经 唐三藏法师玄奘译

二、 摩诃般若波罗蜜大明咒经 姚秦天竺三藏鸠摩罗什译

三、普遍智藏般若波罗蜜多心经 摩竭提国三藏沙门法月重译

四、 般若波罗蜜多心经 罽宾国三藏般若共利言等译

五、 般若波罗蜜多心经 唐上都大兴善寺三藏沙门智慧轮奉诏译

六、 般若波罗蜜多心经(炖煌石室本) 国大德三藏法师沙门法成译

七、佛说圣佛母般若波罗蜜多经 西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护奉诏译

尽管心经的版本是不同的,但是大家在读诵的时候,也不用过于纠结自己应当选择那一半,只要选择自己喜欢的就行。不同版本的心经至今虽说是会有一些不同的,但是其中的智慧都是同等的,大家只要能多读诵心经全文,好好感受其中的智慧,自会得到感悟。


相关知识