戒如明日月,亦如璎珞珠,微尘菩萨众,由是成正觉。——《梵网经》
【注释】戒如日月明,亦如璎珞珠者,乃盛赞持此戒之功德,谓戒能除罪雾,有如杲日,能照夜暗,有如皓月,能疗众生贫穷,有如璎珞珠,此就菩萨“三聚净戒”的“摄律仪”义而言。又太阳能生长万物,月可使人得清凉,“璎珞珠”富有法财,故以喻此梵网菩萨戒之能生长万善如日,能得清凉如月,能长善法财如璎珞珠,此就摄善法义而言。
另外,用日月丽天,无不瞻仰,璎珞在身,观者爱敬,来比喻持戒在躬,庄严在体,众生无不归依崇敬,这是就菩萨三聚净戒的“摄饶益众生”义而言。微尘菩萨众,由是成正觉,此乃说此戒功德之具体实证,谓已有如微尘数的菩萨众,因持此菩萨戒而成正觉。
【备注】《梵网经》,姚秦鸠摩罗什法师译,上下两卷。上卷叙述释迦牟尼问卢舍那佛,问一切众生以何因缘得成菩萨十地之道等。下卷主要述说菩萨的十重四十八轻戒相,称《梵网菩萨戒本》,即现今汉地所受持的出家菩萨戒。